Chào các bạn đang xem phim!
Trong lúc xem Fairy Tail, các bạn nhớ bật sáng đèn, và ngồi cách xa màn hình đó nha!
Fairy Tail kỳ trước:
Pháp sư khổng lồ của hội Phantom đã bắt đầu thi triển cấm thuật Abyss Break để hủy diệt Magnolia!
Và kể từ lúc này, chúng tôi phải chiến đấu với Element 4 để ngăn chặn điều đó xảy ra.
Nhưng chị Mira đã bị bắt làm con tin, còn Elfman khi nhìn thấy cảnh đó thì...
Thả chị ta ra mau!
daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru
kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
yume wo kanaeta subete no hito ni kasanariau kyoutsuuten
akirame nakattatte koto soredake sa maken nayo!
mukaikaze ni nagasare kujike sou na toki wa
kono te nigire Try to take a chance mou
kimi wa hitori nanka ja naize
motto motto mae e mae e kimi no ikashita yume akiramenaide
sou naite nai de susume My way ima kimi wo terashiten da hikari
akirame nanka zenbu sutete tsuyosa to hikikae ni mata kizutsuite
demo kimi no massugu na hitomi ni wa ima mieru daro hikari
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Ủa, mình về nhà hồi nào vậy?
Mình đã bị Phantom tấn công...
Tất cả chỉ là mơ thôi sao?
Đúng rồi! Chỉ là mơ thôi!
Vì vậy mau đi ngủ đi!
Nice body! Vì vậy mau đi ngủ đi!
Nice body!
Phá hủy mặt trăng mau đi!
Sao đông dữ vậy!?
Có gì nhúc nhích kìa!
Rơi, rơi, rơi...
Định hù chết người ta à!?
Rơi, rơi, rơi...
Ra ngoài đi...
Lucy!
Cháu có sao không, Lucy?
Phòng của tôi mà!
Ủa đâu phải!
Mình đang ở đâu vậy nhỉ!?
Hoa nở trong mưa
Không thể nào... Đây chính là...
Take Over toàn thân...
Beast Soul!
Non, non, non!
Ba tiếng "non" có nghĩa là cậu đã hiểu lầm rồi!
Đó chỉ là một bài thử thách để cậu có thể vượt qua những kí ức đau buồn trong quá khứ mà thôi!
Cậu đúng là đàn ông của đàn ông, Elfman!
Tôi nghĩ là cậu đã vượt qua rồi đấy!
Phải không?
Tôi xin cáo lui nhé!
Sao ngươi dám!
Plâtre Sonate
Non, non, non... Không được mất cảnh giác chứ!
Non! Non! Non!
Elfman...
Cho tôi một con đường sống đi mà...!
Elfman!
Này...
Em có nghe...
...chị nói không?
Em lại mất kiểm soát nữa rồi sao?
Elfman!
Em xin lỗi nee-chan...
Có lẽ chị sẽ không muốn thấy em trong hình dạng này.
Vì nó mà Lisanna của chúng ta đã...
Em vẫn bình thường sao?
Nhưng em chẳng biết làm gì cả!
Em phải mạnh mẽ hơn để bảo vệ nee-chan và Fairy Tail!
Cái chết của Lisanna không phải lỗi của em.
Lúc đó em đã cố gắng để bảo vệ cho mọi người thôi...
Nhưng em đã thất bại.
Lisanna vẫn phải chết.
Vẫn còn chị ở đây mà!
Nee-chan...
Chẳng phải chúng ta đã quyết định sao?
Phải sống cho cả phần của em ấy!
Phải cố gắng hết sức để làm được!
Nee-chan! Chị không sao là mừng rồi!
Sao em lại khóc chứ?
Nhưng mà...
Cảm ơn em, Elfman!
Gì vậy chị?
Người khổng lồ đang chậm lại.
Cấm thuật dựa trên sức mạnh của bốn nguyên tố...
Abyss Break.
Bốn nguyên tố... Hỏa, Thủy, Phong, Thổ...
Elfman, Element 4 còn bao nhiêu tên vậy?
Xem nào...
Một!
Hai!
Mình em xử hai tên rồi...
Biết ngay mà!
Hạ được bất kì tên nào, thì người khổng lồ sẽ chậm lại.
Tại sao chứ?
Nói cách khác thì người khổng lồ này vận hành bằng sức mạnh của bốn nguyên tố.
Nếu có thể đánh bại Element 4, chúng ta sẽ ngăn cản được phép thuật.
Vậy sao!?
Nhanh lên!
Hai tên còn lại chắc chỉ ở đâu đó trong tòa nhà này thôi!
Ừm!
May quá... Mira an toàn rồi!
Cana!
Không sao đâu!
Tiêu diệt kẻ thù và bảo vệ Fairy Tail!
Chúng ta không bao giờ bỏ cuộc!
Mọi người đừng co cụm như vậy! Tản ra chiến đấu đi!
Rõ!
Không ngờ trong hội lại có một người phụ nữ mạnh mẽ như vậy.
Loke đâu rồi nhỉ?
Cậu ấy nói đang lo lắng gì đó nên đã chạy đến "chỗ đó" rồi!
Gì chứ?
Chạy rồi sao?
Nếu Abyss Break được khai triển, "chỗ đó" cũng không còn an toàn nữa!
Ra là vậy...
Trực giác của cậu ấy rất tốt!
Tớ có ý này nè, Happy!
Sao?
Nếu có thể đánh bại lão Jose thì trận chiến này sẽ kết thúc phải không?
Cậu đang đùa hả?
Lão Jose mạnh ngang với Master của chúng ta đấy!
Người như cậu không đánh lại lão ta đâu!
Ông già không có ở đây thì lấy ai đánh với lão ta chứ?
Natsu, cậu ngốc quá!
Tớ đã không muốn nghĩ đến chuyện đó mà cậu còn nhắc làm chi vậy?
Gì chứ!?
Đúng rồi...
Không có Master lẫn chị Erza...
Rốt cuộc thì trận chiến này lão Jose sẽ...
Chẳng phải còn tớ ở đây sao?
Phải không?
Aye!
Tại sao nhỉ?
Mặc dù không mạnh bằng Master và chị Erza, nhưng Natsu có điều gì đó khiến cho mọi người luôn tin tưởng.
Nỗi buồn.
Đôi cánh của ngọn lửa... rớt xuống mặt đất...
Để lại thân xác một con rồng.
Natsu, hắn là người của Element 4!
Tên ta là Aria!
Ta là người mạnh nhất Element 4.
Và ta đến đây để săn rồng!
Pháp sư Gió sao?
Mấy tên như hắn mình xử hết rồi.
Erigor không là gì so với hắn đâu!
Sao lại mưa nhỉ?
Rơi, rơi, rơi...
Đúng vậy!
Juvia là "cô gái mưa" của Element 4.
Rơi, rơi, rơi...
Người của Element 4 sao?
Không thể tin được hai trong số bốn nguyên tố đã bại trận.
Nhưng đừng nên đánh giá thấp Juvia và Aria!
Xin lỗi, nhưng tôi không có ý định nương tay với kẻ đã tấn công bạn tôi đâu!
Dù cho đó có là phụ nữ hay là trẻ con đi nữa...
Vậy sao?
Juvia thua rồi! Tạm biệt nhé!
Này này! Cô bị gì vậy!?
Có chuyện gì với Juvia vậy nè?
Sao tim mình đập nhanh như vậy chứ?
Chờ đã! Mau dừng người khổng lồ!
Juvia muốn anh ta thuộc về cô ấy.
Juvia không thể chịu được nữa!
Water Lock
Không! Anh ấy bị thương!
Phải làm gì đây!?
Phải giải thoát cho anh ấy...
Anh ấy có thể phá giải Water Lock của Juvia sao?
Đây là sức mạnh của pháp sư Băng.
Thật tinh tế!
Nước và băng...
Chúng ta sinh ra là dành cho nhau!
Cuối cùng cũng tìm ra hoàng tử của Juvia!
Sao lại tấn công bất ngờ như vậy chứ?
Sao anh ấy lại cởi áo?
Mình vẫn chưa chuẩn bị tinh thần mà...
Tôi không thích đánh nhau với phụ nữ, nhưng cô quả thật rất khó nhằn.
Tôi phải hạ cô thôi!
Ice Make Lance
Cơ thể của Juvia là nước.
Phải rồi... Rơi, rơi, rơi...
Đúng vậy... Anh ấy là kẻ địch.
Phải tiêu diệt lẫn nhau... Số phận chúng ta thật đáng thương!
Nhưng Juvia sẽ không thua đâu!
Vĩnh biệt! Đóa hoa tình nhỏ bé!
Water Slicer
Nước bắn ra ở áp suất cao có thể cắt được cả kim loại.
Đánh giá thấp sức mạnh của nước sẽ khiến anh phải hối hận!
Ice Make Battle Axe
Không làm được gì đâu!
Đối với Juvia thì những đòn tấn công vật lý là vô dụng.
Đúng vậy... Rơi, rơi, rơi...
Phiền quá!
Anh không thể đánh bại Juvia.
Nhưng anh vẫn còn cơ hội để cứu chính mình.
Hãy giao nộp Lucy Heartfilia!
Sau đó, Juvia sẽ xin Master ngừng cuộc chiến này.
Cô đang giỡn với tôi hả?
Làm vậy chẳng khác gì chúng tôi tự nhận mình thua cuộc.
Lucy là đồng đội của chúng tôi!
Dù có chết tôi cũng phải bảo vệ cô ấy!
Hi sinh mạng sống?
Tình địch! Tình địch! Tình địch! Tình địch!
Tình địch!!!
Thật là đau lòng!
Số phận thật trớ trêu!
Trái tim này như muốn nát tan thành từng mảnh...
Đau quá!
Sao vậy!? Cô bị bệnh à!?
Juvia sẽ không tha thứ!
Không tha thứ cho Lucy!!!
Đau quá!
Nước nóng à?
Này, sao cô lại hận Lucy như vậy chứ?
Ice Make...
Nhanh quá!
Maker Magic của mình không theo kịp!
Mém chút nữa là...
Từ khi Juvia được sinh ra, cô ấy đã sống với những cơn mưa.
Trong cơn mưa thì không ai có thể đánh bại Juvia!
Lòng Juvia đang giận sôi lên vì ghen tức!
Cái gì vậy!?
Ice Make Shield
Nóng quá! Mình không chịu được!
Anh thấy chưa?
Trong cơn mưa là thế giới của Juvia. Không ai có thể đánh bại Juvia!
Dùng hơi nước để trốn thoát sao?
Không chỉ đẹp trai mà còn thông minh nữa!
Giỏi quá...
Không có thời gian để mà đùa giỡn được!
Phải nhanh chóng ngăn chặn phép thuật này thôi!
Sao tự nhiên nóng vậy?
Kết thúc rồi!
Sao cô dám...?
Anh ấy đang lao thẳng vào dòng nước nóng!
Freeze
Không thể nào...
Đóng băng cả nước nóng của Juvia sao!?
Và còn...
Tôi... tôi không cố ý...
Juvia cảm thấy thật bối rối!
Ước gì được ở trong băng của anh ấy mãi mãi...
Tôi xin lỗi!
Anh ấy giải băng cho mình sao?
Tại sao chứ?
Anh ấy thật tử tế!
Bắt đầu lại nào!
Không, Juvia không thể làm hại anh được...
Hả?
Vậy cô chấp nhận thua tôi sao?
Juvia mạnh hơn Lucy.
Juvia có thể bảo vệ cho anh.
Bảo vệ cho tôi sao?
Bởi vì...
Em... th...
Thật là, mưa lớn hơn thì phải?
Juvia thất vọng quá!
Những cơn mưa này thật phiền phức.
Phiền phức... Phiền phức... Phiền phức...
Cô sao vậy?
Anh ấy cũng như bao người khác!
Ai cũng như ai cả!!!
Cái gì vậy!? Ai cũng như ai cả!!!
Cái gì vậy!?
Juvia không cần tình yêu nữa!
Phải đóng băng lần nữa thôi!
Không đóng băng được? Nó còn nóng hơn cả lúc nãy sao?
Tình yêu... Ai cần tình yêu chứ!?
Hi vọng nhỏ Juvia đó không đi chung với tụi mình.
Nhỏ đó mà đi thì thể nào cũng trời mưa cho mà xem!
Đúng vậy!
Juvia chính là "cô gái mưa".
Chán quá đi!
Cái gì đây?
Sao trời lại mưa chứ?
Muốn đi câu cá hay cắm trại với em đều không được!
Em xin lỗi.
Nhưng Juvia không biết làm gì cả...
Tôi không chịu được nữa!
Chúng ta chia tay thôi!
Trời mưa phiền thật!
Trời mưa lúc nào chẳng phiền.
Đúng là phiền phức!
Trời mưa vốn rất phiền phức mà!
Juvia không là gì khác ngoài "cô gái mưa phiền phức".
Nhưng Phantom Lord đã chấp nhận cô ấy.
Juvia là người của Element 4, pháp sư của Phantom.
Chết đi!
Tôi sẽ không thua người của Phantom đâu!
Đóng băng cả cơn mưa sao?
Mạnh quá!
Ice Geyser
Mình thua rồi...
Mọi thứ đã chấm dứt...
Juvia rồi sẽ như những hạt mưa kia.
Rơi xuống đất và tan biến...
Đây là kết thúc cho "cô gái mưa" mọi người chán ghét.
Vĩnh biệt "cô gái mưa"...
Đừng có buông tay!
Tôi sẽ cứu cô!
Sao anh lại cứu em chứ?
Không biết nữa.
Cô nghỉ ngơi đi!
Sao anh ấy lại...?
Sao rồi, hạ hỏa chưa?
Ủa?
Cơn mưa đã dừng rồi...
Cuối cùng cũng tạnh mưa...
Đây là bầu trời sao...?
Em chưa bao giờ nhìn thấy nó...
Chưa thấy à?
Đẹp lắm phải không? Bầu trời là tuyệt nhất!
Đúng vậy... Nó rất đẹp...
Sao, có muốn đánh tiếp không?
Này, cô bị sao vậy!?
Cố lên nào!
Này! Này!
Nãy giờ mà phép thuật đó vẫn chưa được kích hoạt...
Tôi có một linh cảm không tốt...
Khi nào mới kết thúc đây?
Hình như người khổng lồ đó đang bắt chước con rùa á!
Hả? Rùa gì ở đây?
Ý con bé là nó đang di chuyển chậm lại đấy!
Nói chuyện đơn giản hơn đi!
Nhưng cháu quen cách nói chuyện như vậy rồi!
Tôi nghĩ Natsu và những người bên trong đó đang cố hết sức để ngăn nó lại.
Và những gì chúng ta có thể làm là...
Ngăn không cho bọn chúng cản đường nhóm của Natsu!
Dọn dẹp sạch sẽ nào!
Tiến lên!
Rõ!!!
Gray!
Elfman! Cả Mira-chan luôn sao?
Đây là người thứ ba trong Element 4 sao?
Sao cô ấy trông có vẻ hạnh phúc vậy?
Chẳng biết nữa.
Chắc đang mơ giấc mơ đẹp hay gì đó...
Vẫn còn một tên nữa!
Nếu có thể đánh bại một tên nữa, chúng ta sẽ ngăn được Abyss Break.
Người khổng lồ này hoạt động nhờ vào sức mạnh của nhóm Element 4.
Chúng ta vẫn còn hi vọng!
Cố lên nào!
Cháu hiểu rồi...
Cháu đã bị Mira-san gây mê...
Và đây là nhà an toàn của chúng ta.
Cháu đã làm mất chìa khóa...
Tất cả đều tại cháu mà ra!
Cháu xin lỗi...
Không phải như vậy đâu!
Chúng ta chỉ cố gắng để bảo vệ bạn bè mà thôi!
Trong chuyện này cháu không có lỗi gì cả!
Chú Reedus...
Vậy thì cháu càng không thể ngồi đây được!
Cháu phải quay lại đó!
Không được đâu, Lucy!
Hãy nghĩ về những việc Mirajane đã làm...
Nhưng mà...
Không xong rồi! Chuyện gì vậy!?
Lui lại, Lucy!
Còn đứng được là tốt lắm!
Rất ấn tượng!
Tên khốn...
Tên này là gì vậy?
Chưa bao giờ mình thấy Natsu phải khó khăn đến như vậy!
Nhưng bên trong phép thuật Airspace của ta thì ngươi chẳng là gì cả!
Phép thuật Airspace là cái khỉ gì chứ!?
Phép thuật vô hình!
Phải làm gì đây!?
Vẫn còn đứng được sao, Salamander?
Ta không thể bị đánh bại được!
Vì ta là pháp sư của Fairy Tail!
Tên khốn, ta nóng lên rồi đó!
koori hajiitara chiisana aozora ni
mukigen na kao nozoki konda no
ware nagara hatto shite shisen wo sora shita mukigen na kao nozoki konda no
ware nagara hatto shite shisen wo sora shita
nee kimi wa ima doushiteru no
mada maniau? sore tomo osoi?
honto wa mada kimagure nanka janai
“gomen ne” tte itsu kara konna ni muzukashii kotoba ni nacchatta ndarou
gurasu no manatsu ga toketeku
“gomen ne” itsu kara konna ni tomadou futari ni nacchata ndarou
iitai no ni ienai
nee kimi wo warawasetai no ni
mattete warawasete miseru
gomen ne, watashi.
Tuyệt!
Đánh bại một tên nữa là dừng phép thuật đó được rồi!
Aye!
Nhưng vẫn còn Gajeel và Master Jose mà!
Tớ quên mất!
Hay tụi mình kiếm gì ăn trước khi đánh nhau với họ nha!
Aye!
Đi tìm nhà bếp của bọn chúng nào!
Đôi cánh lửa Đi tìm nhà bếp của bọn chúng nào!
Đôi cánh lửa
Đó chẳng phải là chị Erza sao?
Chị ấy mà phát hiện tụi mình đang trốn ở đây là tiêu đời luôn!
Chạy mau, Happy!
Aye!
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.